Laksha Ayurvedassa: täydellinen opas lakkahartsiin

Mikä Laksha on?

Laksha on kova ja hauras hartsi, jonka tuottaa kilpikirva, joka viettää lähes koko elämänsä kiinnittyneenä tiettyjen puiden oksiin. Hyönteinen asettuu nuorelle versolle, imee puun mahlaa ja erittää hartsia oman ruumiinsa ympärille. Tuhannet yksilöt asettuvat muutaman senttimetrin päähän toisistaan, ja nämä erilliset eritteet sulautuvat yhtenäiseksi kuorrokseksi, joka kietoutuu oksan ympärille. Kun kuorros kaavitaan irti puuaineksesta, saadaan se raaka-aine, jota ayurvediset tekstit kutsuvat Lakshaksi.

Kaksi asiaa yllättää yleensä lukijan, joka kohtaa aineen ensi kertaa. Ensimmäinen on se, että se on alkuperältään eläinperäinen eikä kasviperäinen: puu antaa mahlan ja oksa pinnan, mutta itse aine syntyy hyönteisestä. Toinen on se, että kyseessä on sama aine, jota nykymaailma kutsuu sellakaksi. Matkan varrella ei lisätä mitään. Sellakka on Lakshaa, jota on viety jalostuksessa useita vaiheita pidemmälle, ja tämä ero on käyty kokonaisuudessaan läpi artikkelissa Lakshan ja sellakan ero.

Mitä sana Laksha tarkoittaa sanskritiksi?

Sanskritin muoto on lākṣā, kirjoitettuna लाक्षा. Nimi yhdistetään yleensä sanaan laksha, lukusanaan satatuhatta, ja luetaan viittauksena niiden hyönteisten määrään, jotka ovat pienenkin kuorrosmäärän takana. Sama lukusana elää nykysanassa lakh.

Sanskritissa lakasta käytetään myös nimeä Jatu, joka on Mahabharatan lukijoille tuttu sanasta jatugriha, lakasta rakennettu talo. Samasta raaka-aineesta saatava punainen väriaine esiintyy nimellä alaktaka, lakkaväri, jolla värjättiin jalkoja ja kämmeniä, ja siksi aine esiintyy klassisessa runoudessa suunnilleen yhtä usein kuin lääketieteellisissä kokoomateoksissa. Myös kuvailevia nimiä, jotka merkitsevät sen hyönteissyntyiseksi, on kirjattu.

Mikä hyönteinen tuottaa Lakshaa?

Tuottaja on kilpikirva, joka tunnetaan nykyhyönteistieteessä nimellä Kerria lacca. Suuri osa vanhemmasta kirjallisuudesta ja paljon siitä, mitä lukija kohtaa tietoa hakiessaan, nimeää sen Laccifer laccaksi, ja tätäkin vanhempi nimi on Tachardia lacca. Kaikki kolme nimeä viittaavat samaan eläimeen. Se kuuluu heimoon Kerriidae kilpikirvojen joukkoon, ryhmään, jonka jäsenet ovat paikallaan pysyviä, mahlaa imeviä ja aikuisena naaraana lähes muodottomia.

Kierto kulkee suunnilleen näin. Juuri kuoriutuneet toukat, joita kutsutaan kulkijoiksi, ilmaantuvat hyvin suurina määrinä ja liikkuvat oksilla, kunnes saavuttavat hennot versot. Siellä ne työntävät suuosansa kuoreen ja alkavat ottaa ravintoa. Asetuttuaan naaras ei liiku enää koskaan. Se suurenee, menettää selvät jalat ja tuntosarvet ja erittää hartsia koko ruumiin pinnalla olevista rauhasista, kunnes se on sulkeutunut hartsikoteloon. Koiraita on paljon vähemmän ja ne ovat lyhytikäisiä. Koska hyönteiset asettuvat kylki kyljessä, yksittäiset kotelot sulautuvat yhdeksi kuorrokseksi. Kirjallisuudessa mainittuja isäntälajeja ovat muun muassa Butea monosperma, Ziziphus mauritiana ja Schleichera oleosa.

Miten Lakshaa kerätään ja käsitellään?

Sticklac

Kuorroksen peittämät oksat katkaistaan ja kuorros kaavitaan irti puuaineksesta. Tässä vaiheessa aine on nimeltään sticklac, eikä se muistuta lainkaan puhdasta hartsia. Hartsin ohella se sisältää kuoren ja puun palasia, hyönteisten omia ruumiita, jonkin verran pehmeää vahaa ja voimakkaan punaisen väriaineen.

Seedlac

Sticklac murskataan ja seulotaan puuaineksen poistamiseksi, minkä jälkeen se pestään toistuvasti vedessä. Pesu vie mukanaan väriaineen, joka liukenee veteen ja jota kerättiin vuosisatojen ajan omana tuotteenaan väriaineeksi. Jäljelle jäävä aines kuivataan pieniksi epäsäännöllisiksi rakeiksi. Tämä on seedlac, ja se on muoto, jossa ainetta useimmiten käsitellään ennen jatkojalostusta.

Seedlacin jälkeen

Seedlac voidaan sulattaa ja suodattaa, perinteisesti kankaan läpi lämmön avulla, ja sula hartsi joko venytetään ohueksi levyksi, joka rikotaan hiutaleiksi, tai tiputetaan pieniksi kiekoiksi. Suodatus poistaa jäljellä olevan hyönteis- ja kasviaineksen sekä suurimman osan vahasta. Huomattava osa alkuperäisestä painosta poistuu aineesta näiden vaiheiden aikana. Mitä pidemmälle jalostus etenee, sitä kauempana tulos on siitä, mitä klassisilla kirjoittajilla oli edessään.

Onko Laksha kasvihartsi vai eläinperäinen tuote?

Se on eläinperäinen, ja tämä ansaitsee tulla sanotuksi suoraan, sillä aine näyttää, murtuu ja tuoksuu kuin puuhartsi ja sijoitetaan rutiininomaisesti niiden viereen hyllyyn. Hartsin erittää hyönteinen, raaka kuorros sisältää hyönteiset itsensä, eikä mikään jalostusaste muuta alkuperää. Se ei siis ole vegaaninen aine, ja se, mahtuuko se tietyn kasvissyönnin määritelmän sisään, on kysymys, johon kukin lukija vastaa oman määritelmänsä mukaan.

Klassiset kirjoittajat kohtasivat saman erikoisuuden. Ayurvedinen farmakologia jakaa aineet kasviperäisiin, eläinperäisiin ja maasta ja sen mineraaleista saataviin. Laksha kuuluu tiukasti luettuna toiseen ryhmään, mutta se muodostuu oksalle ja käyttäytyy kuin hartsi, ja useat sanakirjat luettelevat sen tuoksuvien puuerittymien joukossa käytännöllisyyden vuoksi eikä alkuperän perusteella.

Lakshan klassiset ominaisuudet: Rasa, Guna, Virya ja Vipaka

Klassinen farmakologia luonnehtii ainetta pienen ominaisuusjoukon eikä sen ainesosien kautta. Rasa on maku sellaisena kuin kieli sen rekisteröi. Guna tarkoittaa ominaisuuksia, fyysisiä piirteitä kuten raskautta, keveyttä tai öljyisyyttä. Virya on vaikutusvoima, joka ilmoitetaan yleensä lämmittävänä tai viilentävänä. Vipaka on se maku, jonka tekstit katsovat jäävän jäljelle ruoansulatuksen päätyttyä. Yhdessä nämä kuvaavat, miten aineen odotetaan vaikuttavan kolmeen Doshaan: Vataan, Pittaan ja Kaphaan, jotka ovat liikkeen, muuntumisen ja rakenteen toiminnalliset periaatteet.

Lakshalle tavallisesti annetut luonnehdinnat ovat seuraavat.

• Rasa: Kashaya, kokoonvetävä, ja sen rinnalla mainitaan yleisesti Tikta, karvas
• Guna: Laghu, kevyt, ja Snigdha, öljyinen, tutuissa luetteloissa, joskin lähteet eroavat jälkimmäisen osalta
• Virya: Shita, viilentävä
• Vipaka: Katu, kirpeä
• Dosha: klassisesti luonnehdittu Kaphaa ja Pittaa vähentäväksi

Nämä määritykset eivät ole yhdenmukaisia jokaisessa tekstissä ja kommentaarissa, ja kahta nykyaikaista koostetta vertaileva lukija löytää usein pieniä eroja, erityisesti Gunan kohdalla. Kun määrityksellä on merkitystä, turvallisinta on nimetä seurattava teksti sen sijaan, että siteerattaisiin pelkkää luetteloa.

Mikä on Lakshan paikka klassisessa materia medicassa?

Laksha on vanha hakusana eikä myöhäinen lisäys. Se mainitaan suurissa kokoomateoksissa ja siirtyy eteenpäin nighantu-teoksiin, myöhempiin sanakirjoihin, jotka järjestävät aineet lukuihin lajin mukaan. Bhavaprakasha Nighantu, näistä useimmin käytetty, sijoittaa sen lukuun, joka kokoaa yhteen tuoksuvat aineet ja hartsit, joten painetun järjestyksen mukaan etenevä lukija löytää sen muiden erittymien vierestä eikä eläinperäisten tuotteiden vierestä.

Ryhmittelyt, joihin se sijoitetaan, kunkin tekstin suosimat synonyymit ja tapa, jolla kommentaattorit käsittelevät hakusanaa, ovat aiheena artikkelissa Laksha klassisissa ayurvedisissa teksteissä.

Missä muodoissa Laksha esiintyy?

Lukija kohtaa aineen yhdessä muutamasta olomuodosta, ja erot ovat merkityksellisiä, koska nimi pysyy niissä kaikissa samana.

• kuorroksen peittämä oksa, katkaistuna mutta muuten koskemattomana
• sticklac, puuaineksesta kaavittuna
• seedlac, murskattuna, pestynä ja rakeiksi kuivattuna
• jalostettu lakka hiutaleina tai kiekkoina
• jauhe, joka valmistetaan valitusta laatuluokasta ja jota kutsutaan nimellä Laksha Churnam, sillä Churnam on klassinen termi hienoksi jauhetulle muodolle

Jauheella on oma valmistuksensa ja omat kuvauksensa teksteissä, ja ne käsitellään artikkelissa Laksha Churnam ja klassinen jauhemuoto. Väri, laatuluokka ja merkit, jotka erottavat laadut toisistaan, mukaan lukien se, miltä korvaaminen ja väärentäminen käytännössä näyttävät, kuuluvat artikkeliin Lakshan tunnistus ja laatu.

Usein kysytyt kysymykset

Onko Laksha sama asia kuin sellakka?

Kyseessä on sama raaka-aine eri jalostusvaiheissa. Laksha on nimi, jota ayurvediset tekstit käyttävät lakkahartsista, yleensä sticklacina tai seedlacina. Sellakka on se, miksi samaa hartsia kutsutaan sen jälkeen, kun se on sulatettu, suodatettu ja muotoiltu hiutaleiksi tai kiekoiksi.

Onko Laksha vegaaninen?

Ei. Hartsin erittää hyönteinen, ja raaka kuorros sisältää hyönteiset itsensä. Jalostus poistaa suurimman osan tästä aineksesta mutta ei muuta alkuperää, joten Laksha on eläinperäinen aine.

Mikä on Lakshan nimi suomeksi?

Lakka eli lakkahartsi. Raakana kaavittuna se on sticklac, pesun jälkeen seedlac ja jalostetussa muodossa sellakka.

Mikä on lakkakirvan tieteellinen nimi?

Kerria lacca on nykyisin hyväksytty nimi. Sama hyönteinen esiintyy laajalti aiemmassa kirjallisuudessa nimellä Laccifer lacca ja sitä varhemmin nimellä Tachardia lacca.

Mitä nimi Laksha tarkoittaa?

Se luetaan viittauksena sanaan laksha, lukusanaan satatuhatta, mikä viittaa niiden hyönteisten määrään, joiden eritteistä kuorros koostuu. Sanskritissa lakasta käytetään myös sanaa Jatu, ja siitä valmistettua väriä kutsutaan nimellä alaktaka.

Mikä on sticklacin ja seedlacin ero?

Sticklac on kuorros sellaisena kuin se irtoaa oksalta, mukanaan vielä puuainesta, vahaa, hyönteiset ja punainen väriaine. Seedlac on sama aines murskattuna, seulottuna, veteen liukenevasta väriaineesta puhtaaksi pestynä ja rakeiksi kuivattuna.