Luomu seesamiöljy 5L

Seesamiöljy on klassisen Ayurvedan perusöljy. Lämmittävä, maadoittava, syvästi ravitseva, sitä on käytetty Abhyangaan (perinteinen lämmin öljy itsehieronta), päänahan hoitoon ja öljyvalmisteisiin tuhansien vuosien ajan. Useimmat klassiset Thailams-valmisteet perustuvat seesamiöljypohjaan.

Tämä 5L pakkaus on tarkoitettu vakaville kotikäyttäjille, pienille Ayurvedic klinikoille ja kaikille, jotka ovat tehneet päivittäisestä öljyämisestä vakiintuneen osan rutiiniaan. Öljy on kylmäpuristettu sertifioiduista luomuseesaminsiemenistä, jotka on kasvatettu Intiassa, missä perinne alkoi ja missä siemenen laatu on edelleen korkea. Ei lisätty mitään. Ei poistettu mitään.

Yksittäinen ainesosa, kuten Ayurveda tarkoittaa. Käytä lämpimänä Abhyangaan ennen kylpyä, iltajalkahierontaan, päänahan ja hiusten öljyämiseen tai kantajaöljynä omille yrttiuutteillesi ja klassisille valmisteillesi.

Jokainen erä testataan raskasmetalleille ja torjunta-ainejäämille EU:n kosmetiikkastandardien mukaisesti.

Vain ulkoiseen käyttöön. Ei korvaa ammatillista lääketieteellistä neuvontaa.

Hyödyt

Kylmäpuristettu sertifioiduista luomuseesaminsiemenistä Intiassa
Yksittäinen ainesosa: ei lisätty mitään, ei poistettu mitään
Perinteinen pohjaöljy Abhyangaan, päänahan hoitoon ja klassisiin valmisteisiin
Jokainen erä testataan raskasmetalleille ja torjunta-ainejäämille
Sopii päivittäiseen ulkoiseen käyttöön iholla ja päänahassa
5L koko: käytännöllinen päivittäiseen harjoitukseen tai pieneen klinikkakäyttöön

Käyttöohjeet

Lämmitä pieni määrä öljyä varovasti ennen käyttöä, joko vesihauteessa tai öljynlämmittimessä. Levitä puhtaalle iholle tai päänahkaan ja hiero tasaisella, vakaalla paineella. Abhyangaa varten anna imeytyä 15, 20 minuuttia ennen lämpimään kylpyyn menoa. Käytä päivittäin osana Dinacharya (päivittäinen Ayurvedic itsehoitorutiini) tai tarpeen mukaan päänahan ja hiusten öljyämiseen.

Säilytä viileässä, kuivassa paikassa poissa suorasta auringonvalosta. Avattuna käytä 12 kuukauden kuluessa. Kaada pienempiä käyttömääriä puhtaaseen lasipulloon, jotta pääsäiliö ei saastu.

Ainesosat (INCI)

Sesamum Indicum (seesami) siemenöljy*

*Seesaminsiemenet sertifioidusta luomuviljelystä (India Organic / NPOP).

Turvallisuustiedot

Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin; huuhtele huolellisesti vedellä, jos kosketus tapahtuu. Älä käytä rikkoutuneelle tai ärtyneelle iholle. Lopeta käyttö, jos ilmenee ärsytystä. Pidä lasten ulottumattomissa. Ole varovainen liukkailla pinnoilla kylpyhuoneessa tai suihkussa.

Tärkeää: Sisältää seesamia. Älä käytä, jos tiedät olevasi allerginen seesamille. Tee laastaritesti kyynärtaipeeseen 24 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä.

Sertifikaatit ja testaukset

Kylmäpuristettu, ei kemiallisia liuottimia
Sertifioitu luomuviljely (India Organic / NPOP)
Raskasmetallit testataan jokaisesta erästä: lyijy, elohopea, kadmium, arseeni. Kaikki EU:n kosmetiikkarajojen mukaisia EC 1223/2009 liitteen II mukaan
Torjunta-ainejäämät testataan jokaisesta erästä
Valmistettu ISO 22716:n (kosmetiikan GMP) mukaisesti
Rekisteröity CPNP:ssä Euroopan unionissa

Tuotetiedot

Tilavuus	5 L
Valmistuspäivä	21.05.2026
Parasta ennen	20.05.2028
Säilyvyysaika avaamisen jälkeen	12 kuukautta
Alkuperämaa	Intia
Säiliö	5 L HDPE-kanisteri (kierrätyskoodi 2)
Valmistusstandardi	ISO 22716 (Kosmetiikan GMP)
Vastuuhenkilö	Authentic Ayurveda d.o.o., Slavka Krautzeka 51, 51000 Rijeka, Kroatia
Jakelija	Svedica B.V., Herengracht 449A, 1017 BR Amsterdam, Alankomaat
Asiakaspalvelu	info@artofvedas.com

UKK

Onko tämä sama öljy, jota käytetään Art of Vedas Thailams -tuotteissa?

Thailamsit on valmistettu käyttämällä samaa alkuperää ja laatuluokkaa olevaa seesamiöljyä. Tämä 5L pakkaus antaa sinulle pohjaöljyn itsessään päivittäiseen Abhyangaan tai omiin klassisiin valmisteluihisi.

Voinko käyttää tätä öljyä ruoanlaittoon?

Ei. Tämä on kosmetiikkalaatuinen tuote vain ulkoiseen käyttöön. Sitä ei ole pakattu eikä sertifioitu elintarvikekäyttöön.

Miksi pullo on niin suuri?

Päivittäisessä Abhyangassa käytetään merkittäviä määriä. Panchakarmaa harjoittava tai päivittäistä öljyhoitoa tekevä käyttää pienemmät pullot nopeasti. 5L koko kestää pidempään, maksaa vähemmän litralta ja vähentää pakkausjätettä.

Kuinka kauan öljy säilyy avattuna?

Avaamisen jälkeen säilyy 12 kuukautta viileässä ja valolta suojattuna. Kaada käyttömääriä pienempään puhtaaseen pulloon ja pidä pääsäiliö suljettuna.

Sopiiko öljy herkälle iholle?

Seesamiöljy sopii useimmille ihotyypeille ulkoisesti käytettynä. Jos tiedät olevasi allerginen seesamille, älä käytä tätä tuotetta. Muuten tee laastaritesti sisävarteen 24 tuntia ennen ensimmäistä käyttöä.

Onko tämä tuote sertifioitu luomuksi?

Kyllä. Seesaminsiemenet ovat sertifioituja India Organic (NPOP) -sertifikaatilla.

Monikielinen tuoteinformaatio

Turvallisuusyhteenveto Euroopan unionin virallisilla kielillä.

English

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja päänahan hoitoon.
Käyttöohjeet: Levitä ulkoisesti iholle tai päänahkaan ja hiero hellävaraisesti.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä rikkoutuneelle tai ärtyneelle iholle. Lopeta käyttö, jos ilmenee ärsytystä. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Liukkaat pinnat: ole varovainen käytettäessä kylvyssä tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Parasta ennen: 20.05.2028

Български (Bulgarian)

Čeština (Czech)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja päänahan hoitoon.
Käyttöohje: Levitä ulkoisesti iholle tai päänahkaan ja hiero hellävaraisesti.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä vaurioituneelle tai ärtyneelle iholle. Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Liukkaat pinnat: ole varovainen käytettäessä kylpyhuoneessa tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Parasta ennen: 20.05.2028

Dansk (Danish)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja päänahan hoitoon.
Käyttöohje: Levitä ulkoisesti iholle tai päänahkaan ja hiero hellästi.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä vaurioituneelle tai ärtyneelle iholle. Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Liukkaat pinnat: ole varovainen käytettäessä kylpyhuoneessa tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Parasta ennen: 20.05.2028

Deutsch (German)

Eesti (Estonian)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja päänahan hoitoon.
Käyttöohje: Levitä ulkoisesti iholle tai päänahkaan ja hiero hellästi.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä ärtyneelle tai vaurioituneelle iholle. Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Liukkaat pinnat: ole varovainen käytettäessä kylpyhuoneessa tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Parasta ennen: 20.05.2028

Ελληνικά (Greek)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja päänahan hoitoon.
Käyttöohjeet: Levitä ulkoisesti iholle tai päänahkaan ja hiero hellästi.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä ärtyneelle tai vaurioituneelle iholle. Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Liukkaat pinnat: ole varovainen käytettäessä kylpyhuoneessa tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Parasta ennen: 20.05.2028

Español (Spanish)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja päänahan hoitoon.
Käyttöohje: Levitä ulkoisesti iholle tai päänahkaan ja hiero hellävaraisesti.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä vaurioituneelle tai ärtyneelle iholle. Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Liukkaat pinnat: ole varovainen käytettäessä kylvyssä tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Käytettävä mieluiten ennen: 20.05.2028

Français (French)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja päänahan hoitoon.
Käyttötapa: Levitä ulkoisesti iholle tai päänahkaan ja hiero hellästi.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä vaurioituneelle tai ärtyneelle iholle. Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Liukkaat pinnat: ole varovainen käytettäessä kylvyssä tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Käytettävä mieluiten ennen: 20.05.2028

Hrvatski (Croatian)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja päänahan hoitoon.
Käyttöohje: Levitä ulkoisesti iholle tai päänahkaan ja hiero hellästi.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä vaurioituneelle tai ärtyneelle iholle. Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Liukkaat pinnat: ole varovainen käytettäessä kylvyssä tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Parasta käyttää ennen: 20.05.2028

Italiano (Italian)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja päänahan hoitoon.
Käyttötapa: Levitä ulkoisesti iholle tai päänahkaan ja hiero hellävaraisesti.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä vaurioituneelle tai ärtyneelle iholle. Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Liukkaat pinnat: ole varovainen käytettäessä kylvyssä tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Käytettävä mieluiten ennen: 20.05.2028

Latviešu (Latvian)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja päänahan hoitoon.
Käyttöohjeet: Levitä ulkoisesti iholle tai päänahkaan ja hiero kevyesti.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä vaurioituneelle tai ärtyneelle iholle. Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Liukkaat pinnat: ole varovainen käytettäessä kylvyssä tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Käytettävä ennen: 20.05.2028

Lietuvių (Lithuanian)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja päänahan hoitoon.
Naudojimo instrukcija: Tepkite išoriškai ant odos ar galvos odos ir švelniai masažuokite.
Įspėjimai: Tik išorinis naudojimas. Venkite sąlyčio su akimis. Nenaudokite ant pažeistos ar sudirgusios odos. Sudirgimo atveju nustokite naudoti. Laikyti vaikams nepasiekiamoje vietoje. Slidūs paviršiai: būkite atsargūs naudojant vonioje ar duše. Sudėtyje yra sezamų. Nenaudoti esant alergijai sezamams.
Tinka vartoti iki: 20.05.2028

Magyar (Hungarian)

Felhasználás: Szezámolaj masszázshoz, bőr- és fejbőrápoláshoz.
Használati utasítás: Külsőleg vigye fel a bőrre vagy a fejbőrre, és finoman masszírozza be.
Figyelmeztetések: Csak külső használatra. Kerülje a szembe jutást. Ne használja sérült vagy irritált bőrön. Irritáció esetén szakítsa meg a használatot. Gyermekektől elzárva tartandó. Csúszós felületek: óvatosan használja fürdőkádban vagy zuhanyzóban. Szezámot tartalmaz. Szezámallergia esetén ne használja.
Minőségét megőrzi a végéig: 20.05.2028

Nederlands (Dutch)

Gebruik: Sesamolie voor massage, huid- en hoofdhuidverzorging.
Gebruiksaanwijzing: Uitwendig aanbrengen op huid of hoofdhuid en zacht inmasseren.
Waarschuwingen: Alleen voor uitwendig gebruik. Contact met de ogen vermijden. Niet gebruiken op beschadigde of geïrriteerde huid. Stop het gebruik bij irritatie. Buiten bereik van kinderen houden. Gladde oppervlakken: wees voorzichtig bij gebruik in bad of douche. Bevat sesam. Niet gebruiken bij sesamallergie.
Ten minste houdbaar tot einde: 20.05.2028

Polski (Polish)

Zastosowanie: Olej sezamowy do masażu, pielęgnacji skóry i skóry głowy.
Sposób użycia: Stosować zewnętrznie na skórę lub skórę głowy i delikatnie wmasować.
Ostrzeżenia: Wyłącznie do użytku zewnętrznego. Unikać kontaktu z oczami. Nie stosować na uszkodzoną lub podrażnioną skórę. W przypadku podrażnienia przerwać stosowanie. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Śliskie powierzchnie: zachować ostrożność podczas stosowania w wannie lub pod prysznicem. Zawiera sezam. Nie stosować w przypadku alergii na sezam.
Najlepiej zużyć przed końcem: 20.05.2028

Português (Portuguese)

Käyttötarkoitus: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja päänahan hoitoon.
Käyttöohje: Levitä ulkoisesti iholle tai päänahkaan ja hiero hellävaraisesti.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä vaurioituneella tai ärtyneellä iholla. Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Liukkaat pinnat: ole varovainen käytettäessä kylvyssä tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Parasta käyttää ennen: 20.05.2028

Română (Romanian)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja hiuspohjan hoitoon.
Käyttöohje: Levitä ulkoisesti iholle tai hiuspohjaan ja hiero varovasti.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä vaurioituneelle tai ärtyneelle iholle. Lopeta käyttö, jos ilmenee ärsytystä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Liukkaat pinnat: ole varovainen kylpyhuoneessa tai suihkussa käytettäessä. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Parasta ennen: 20.05.2028

Slovenčina (Slovak)

Slovenščina (Slovenian)

Suomi (Finnish)

Käyttö: Seesamiöljy hierontaan, ihon ja hiuspohjan hoitoon.
Käyttöohje: Levitä ulkoisesti iholle tai hiuspohjaan ja hiero kevyesti.
Varoitukset: Vain ulkoiseen käyttöön. Vältä kosketusta silmiin. Älä käytä rikkoutuneelle tai ärtyneelle iholle. Lopeta käyttö ärsytyksen ilmetessä. Säilytä lasten ulottumattomissa. Liukkaat pinnat: ole varovainen käyttäessäsi kylpyhuoneessa tai suihkussa. Sisältää seesamia. Älä käytä, jos olet allerginen seesamille.
Parasta ennen lopussa: 20.05.2028