Guduchi on useimmin käytetty sanskritinkielinen nimi ja Giloy hindinkielinen arkinimi. Klassiset leksikot lisäävät useita muita, ja monet niistä kuvaavat kasvia tarkasti.
Amrita
Amrita ja Amritavalli ovat yleisimmät synonyymit. Valli tarkoittaa köynnöskasvia, ja Guduchi on juuri sellainen: pitkä, kiertyvä köynnös.
Kuvaavat nimet
Chinnaruha yhdistää sanat chinna, leikattu, ja ruha, kasvava: poikki leikattu varsi voi juurtua uudelleen. Kundali tarkoittaa kiertynyttä ja viittaa kiertyvään kasvutapaan, ja Chakralakshanika viittaa pyörämäiseen kuvioon, joka näkyy varren poikkileikkauksessa. Jokainen niistä on sanaksi muuttunut havainto, sama tapa, jolla Arjuna nimettiin kuorensa ja jokirantojensa mukaan.
Nimet eivät ole lajeja
Kasvin tunnistaa kasvitieteellinen nimi, Tinospora cordifolia, ja kasvitieteellinen opas selittää, miksi sukua olevat Tinospora-lajit eivät ole samaa ainesta.
Etiketissä
Art of Vedas nimeää Guduchi-kapseleissa lajin Tinospora cordifolia sanskritinkielisen nimen rinnalla.
Usein kysyttyä
Onko Giloy sama kuin Guduchi?
Kyllä. Giloy on saman kasvin hindinkielinen nimi.
Mitä Chinnaruha tarkoittaa?
Sitä, joka kasvaa uudelleen, kun se leikataan, sanoista chinna, leikattu, ja ruha, kasvava.
Mikä nimi tunnistaa kasvin?
Kasvitieteellinen nimi, Tinospora cordifolia.
Tämä artikkeli on luonteeltaan tiedollinen ja kuvaa klassista ayurvedista perinnettä. Mainitut tuotteet ovat ravintolisiä, ne eivät korvaa monipuolista ja tasapainoista ruokavaliota eivätkä ne ole tarkoitettu minkään sairauden määrittämiseen, hoitamiseen, parantamiseen tai ehkäisemiseen. Käytä niitä pätevän ayurveda-ammattilaisen ohjauksessa.
