Kurkuma on sanskritiksi Haridra. Klassiset leksikot kirjaavat samalle juurakolle pitkän luettelon muita nimiä, ja ne jakautuvat tunnistettaviin ryhmiin.
Yön nimet
Rajani ja Nisha tarkoittavat kumpikin yötä, ja ne kuuluvat tekstien yleisimpiin Haridran synonyymeihin. Leksikot kirjaavat nimet; ne eivät aina kerro, miksi nimi valittiin, eikä tämä opas arvaile.
Värin nimet
Kanchani, sanasta kanchana, kulta, ja Pita, keltainen, kuvaavat leikatun juurakon väriä. Tässä nimen syy on selvä.
Toinen Haridra
Tekstit puhuvat myös kahdesta Haridrasta ja parittavat kurkuman Daruharidran kanssa, joka on eri kasvi ja jonka puuaines on keltaista. Kahden kasvin opas pitää ne erillään.
Etiketissä
Harida-kapseleissa on Haridraa eli kurkumaa, joka on etiketissä nimetty Curcuma longan juurakoksi.
Usein kysyttyä
Onko Haridra sama kuin kurkuma?
Kyllä. Haridra on kurkuman, Curcuma longan, sanskritinkielinen nimi.
Mitä Rajani ja Nisha tarkoittavat?
Kumpikin tarkoittaa yötä. Ne ovat Haridran klassisia synonyymejä.
Onko Daruharidra eräänlaista kurkumaa?
Ei. Se on eri kasvi, kuten kahden kasvin opas selittää.
Tämä artikkeli on luonteeltaan tiedollinen ja kuvaa klassista ayurvedista perinnettä. Mainitut tuotteet ovat ravintolisiä, ne eivät korvaa monipuolista ja tasapainoista ruokavaliota eivätkä ne ole tarkoitettu minkään sairauden määrittämiseen, hoitamiseen, parantamiseen tai ehkäisemiseen. Käytä niitä pätevän ayurveda-ammattilaisen ohjauksessa.
