Klassiset leksikot kuvaavat useamman kuin yhden Shatavarin. Nimellä tavallisesti tarkoitetun kasvin rinnalle ne kirjaavat suuremman tyypin, Mahashatavarin.
Mitä maha lisää
Maha tarkoittaa suurta, ja etuliite merkitsee isompaa kasvia tai suurempaa juurta. Se on klassisessa sanastossa yleinen kaava, jossa sukua oleva, suurempi aines nimetään tutun aineksen mukaan.
Klassiset tyypit ja nykyaikaiset lajit
Sitä, miten klassiset tyypit vastaavat nykyaikaisia lajeja, ovat pohtineet niin kommentaattorit kuin kasvitieteilijätkin, eikä keskustelu ole täysin ratkennut. Sama pätee muihin kasveihin, joilla on nimettyjä muunnoksia, kuten Punarnavaan.
Mikä asian ratkaisee
Kasvitieteellinen nimi. Asparagus racemosus on laji, jolla käydään kauppaa ja jota myydään nimellä Shatavari.
Etiketissä
Shatavari-kapseleissa nimetään Asparagus racemosus.
Usein kysyttyä
Mikä on Mahashatavari?
Klassisissa leksikoissa kuvattu Shatavarin suurempi tyyppi.
Onko Mahashatavari sama laji?
Tekstit kuvaavat sen erillisenä tyyppinä; se, miten se vastaa nykyaikaisia lajeja, on yhä keskustelun aiheena.
Mitä lajia myydään nimellä Shatavari?
Lajia Asparagus racemosus.
Tämä artikkeli on luonteeltaan tiedollinen ja kuvaa klassista ayurvedista perinnettä. Mainitut tuotteet ovat ravintolisiä, ne eivät korvaa monipuolista ja tasapainoista ruokavaliota eivätkä ne ole tarkoitettu minkään sairauden määrittämiseen, hoitamiseen, parantamiseen tai ehkäisemiseen. Käytä niitä pätevän ayurveda-ammattilaisen ohjauksessa.
