Kaksi eri valmistetta klassisessa kirjallisuudessa kantaa nimeä Triphala Ghritham. Ne eivät ole yhden merkinnän muunnelmia; ne ovat erillisiä ohjeita kirjattuina erillisiin teksteihin, ja molemmat on luetteloitu julkaisussa Ayurvedic Formulary of India.

Lyhyempi kirjaus

Ashtanga Hridayam, Uttara Sthana, luku 13, kirjaa Triphala-gheen lyhyellä valmisteella. Uttara Sthana on tuon tekstin osa joka käsittelee erityisaiheita, ja merkintä on muiden gheevalmisteiden joukossa.

Pidempi kirjaus

Bhaishajya Ratnavali, myöhempi kokoelma, kirjaa Triphala-gheen säkeissä 181 ja 186 välillä. Kuusi säettä on tuon tekstin mittapuulla pitkä merkintä, ja se kuvaa laajemman valmisteen joka rakentuu maidolla tehdyn keitteen varaan.

Miksi kaksi merkintää on säilynyt

  • Klassinen kokonaisuus kasvoi kerrostumalla: myöhemmät kokoelmat keräsivät ja laajensivat aiempia valmisteita sen sijaan että olisivat korvanneet ne.
  • Nimi ilmaisee pääaineen, tässä kolme hedelmää, joten useampi kuin yksi valmiste voi sitä oikeutetusti kantaa.
  • Formulary luetteloi molemmat, ja siksi nykyisen viittauksen nimeen "Triphala Ghritham" on mainittava lähteensä ollakseen täsmällinen.

Mikä purkkimme on

Art of Vedasin Triphala Ghritham on yksinkertainen ghee tässä perinteessä: gheetä, maitoa ja kolme hedelmää. Mainitsemme molemmat klassiset kirjaukset sen sijaan että esittäisimme vain yhden, ja pakkausmerkintä on sitova ainesosaluettelo. Triphala Ghrithamin opas käsittelee valmistetta ja kolmen hedelmän opas itse kolmikkoa.

Usein kysyttyä

Mikä teksti antaa "oikean" Triphala Ghrithamin?

Molemmat ovat aitoja klassisia merkintöjä: toinen teoksessa Ashtanga Hridayam, Uttara Sthana 13, ja pidempi teoksessa Bhaishajya Ratnavali, säkeet 181 ja 186 välillä.

Miksi sama nimi kattaa kaksi valmistetta?

Koska nimi ilmaisee pääaineen, kolme hedelmää, ja kokonaisuus kasvoi lisäämällä eikä korvaamalla.

Kumpaa Art of Vedasin purkki seuraa?

Se on yksinkertainen ghee tässä perinteessä eikä kummankaan merkinnän jäljennös; pakkausmerkintä ilmaisee mitä se sisältää.

Tämä artikkeli on luonteeltaan tiedollinen ja kuvaa klassista ayurvedista perinnettä. Mainitut tuotteet ovat ravintolisiä, ne eivät korvaa monipuolista ja tasapainoista ruokavaliota eivätkä ne ole tarkoitettu minkään sairauden määrittämiseen, hoitamiseen, parantamiseen tai ehkäisemiseen. Käytä klassisia ghee-valmisteita pätevän ayurveda-ammattilaisen ohjauksessa.